И нет конца есенинскому чуду…
28 января в центральной библиотеке «Светоч» прошел литературный вечер «И нет конца есенинскому чуду», посвященный жизни и творчеству Сергея Есенина и переводчику его стихов на коми язык – поэту Александру Некрасову.
Интерес к жизни и творчеству великого русского поэта не иссякает уже много десятилетий. Сергей Есенин, как никто другой, умел выразить красоту родной земли во вдохновенных поэтических строках. В его стихах открывается сама душа русского человека, его беззаветная любовь к родной земле и природе.
Ведущие мероприятия и гости вечера смогли передать всю силу поэтического слова поэта. Проникновенное чтение стихотворений не оставило ни одного зрителя равнодушным. В исполнении Маргариты Прилуцкой и Татьяны Барышевой звучали авторские стихи, посвященные Есенину. Гости библиотеки тоже с воодушевлением читали произведения великого русского поэта.
Тепло встретила аудитория песни на стихи Есенина, которые звучали в аудиозаписи в исполнении Алексея Покровского, Сергея Безрукова и вокально-инструментального ансамбля «ОРЭРА». С интересом все послушали и «живой» голос Сергея Есенина.
Стихотворения Есенина переведены на многие языки мира. На коми язык его стихи перевел коми поэт, переводчик и литератор Александр Васильевич Некрасов. Ему были очень близки эти лирические произведения, он мечтал их перевести на коми язык. И он исполнил свою мечту – книга «Лымъялысь льöм» («Сыплет черемуха снегом») вышла в 2005 году. Презентация этого сборника прошла в 2006 году, где поэт на коми языке читал стихотворение Сергея Есенина «Шаганэ, ты моя шаганэ…». Своими впечатлениями о творчестве поэта Некрасова поделилась Нина Степановна Черных.
С большим интересом зрители слушали рассказ ведущего о малоизвестных фактах из жизни двух поэтов, читали их стихи, делились своими воспоминаниями и впечатлениями, с гордостью показывали сборники со стихами Есенина из личных библиотек, изданные в 50-60-е годы.
Литературная встреча была организована совместно с литературным объединением «У камелька», любительским объединением «Ми – комияс» и читателями центральной библиотеки «Светоч». Вечер получился очень интересным, теплым и доброжелательным.
Лидия Храмович
Давай дружить, сосед!
«Добры дзень!», «Калi ласка!», «Дзякуй!», – эти слова на белорусском языке выучили учащиеся школы № 30 на первом литературно-познавательном мероприятии «Где находится Голубоглазая страна?» в рамках нового проекта «Давай дружить, сосед!».
В этом проекте учащиеся младшего и среднего звена будут знакомиться с географическим положением, достопримечательностями, культурой, бытом и фольклором народов стран Ближнего зарубежья, имеющих общую границу с Российской Федерацией. Кроме того, на этих мероприятиях ребята познакомятся с литературой для детей стран Ближнего зарубежья.
В прошлом году читатели библиотеки-филиала № 15 «Шондi войт» путешествовали по России, изучали культуру разных народов нашей многонациональной страны в рамках проекта «Занимательные прогулки по России», логическим продолжением которого стал новый проект «Давай дружить, сосед!».
30 января 2017 года читатели отправились путешествовать в первую страну – «голубоглазую» Белоруссию. Ребята познакомились с географией страны, её достопримечательностями, посетили Беловежскую пущу, сравнили белорусский народный костюм с костюмами России, познакомились с книгой современных белорусских авторов А. Жвалевского и Е. Пастернак «Время всегда хорошее» и, конечно, разучили белорусскую польку.
Давайте дружить, соседи!
Светлана Зайцева
Экология в ладошках
Говорят, что ребенок может задать столько вопросов, что ни один взрослый не ответит. Да, у читателей детской библиотеки-филиала № 15 «Шондi войт» в Эжве много интересных и разнообразных вопросов:
— Как раньше убирали мусор?
— Что можно сделать из коктейльной трубочки? А можно ли ею играть?
— Зачем маркируют упаковку и сортируют мусор?
И много, много других…
На эти и другие экологические вопросы своих читателей сотрудники библиотеки отвечают в рамках литературно-экологического проекта «Природа и мы».
3 января в мире празднуется необычный праздник — день рождения соломинки для коктейля. 31 января и 1 февраля на эко-часах «Веселое путешествие соломинки» в рамках экологического проекта дошкольники детского сада № 74 и учащиеся школы № 22 узнали историю появления соломинки для коктейля, поиграли в веселые игры: «Собери бусы», «Мини футбол», «Донеси соломинку», а также вспомнили русскую народную сказку «Соломинка, лапоть и пузырь».
В информационно-досуговом зале обыкновенный подоконник превратился в Эко-подоконник. В январе и феврале здесь красуются поделки из коктейльных трубочек учащихся школы № 41 (преподаватели – Шарикова Е.Н., Парфентьева Н.И.).
Посетители библиотеки с интересом знакомятся с «Эко — советами», которые регулярно обновляются в «Уголоке юного читателя»: куда выбрасывать мусор, как лучше делать покупки, сохраняя природу и т.д.
Самое главное — это начать беречь окружающий мир, и он станет чище и краше!
Приходите на экологические уроки в детскую библиотеку-филиал № 15 «Шондi войт» и вы узнаете много нового и интересного!
Светлана Зайцева